Friedrich II., König von Preußen an Wilhelmine von Brandenburg-Bayreuth, 1754-11-07, [Potsdam]Friedrich II., König von PreußenTranslatorGünter BergerCornelia KlettkeRashid Sascha PegahFranziska WindtCordula WöbbekingData ManagerFabian CremerMarcel RiedelTobias TenhaefResearch Center Sanssouci (RECS)Digital critical commented editionEditorRashid Sascha PegahYvonne RehhahnFranziska WindtMarkup EditorYvonne RehhahnData ManagerFabian CremerMarcel RiedelTobias TenhaefResearch Center Sanssouci (RECS)perspectivia.netredaktion@perspectivia.net
Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland, Rheinallee 6, D-53173 Bonn

CC-BY 4.0

https://quellen.perspectivia.net/de/wilhelmine/63_tlhttp://durl.maxweberstiftung.de/quellen/wb/tei/WB-063-1754-11-07-TEI.xmlGStA PK, BPH, Rep. 47 König Friedrich II., Nr. 305, Bd. 10, fol. 52r.

The letters were transcribed in their original spelling. In order to improve the readability of the texts, editorial additions were made. In some cases, a normalized orthography was inserted and abbreviations resolved. TEi Tags used: addition, correction, deletion, expansion, gap, lb, note, pb, sup, supplied.

([o. O. ][Potsdam ]den 7. November[ 1754]

Meine teuerste Schwester[… ]Ich weiß in Wahrheit nicht, wo Sie sich derzeit befinden, meine teure Schwester, doch ich glaube Sie nicht weit entfernt von Avignon. Ich bin immer noch der Meinung, dass Sie Ihre Reise mit Marseille beenden sollten, wo die Luft ebenso gut ist, wie in Montpellier, und wo der Aufenthalt unendlich viel angenehmer ist. Unsere raue Jahreszeit legt sich Ihrem warmen Klima zu Füßen. Und ich bitte Sie, in diesen Gegenden des Raureifs einen Bruder nicht zu vergessen, der der Ihre ist mit aller nur möglichen Zuneigung,

Meine teuerste Schwester,Ihr getreuer Bruder und Diener

Friedrich.)