CC-BY 4.0
The letters were transcribed in their original spelling. In order to improve the readability of the texts, editorial additions were made. In some cases, a normalized orthography was inserted and abbreviations resolved. TEi Tags used: addition, correction, deletion, expansion, gap, lb, note, pb, sup, supplied.
Mon tres cher Frere
Enfin je suis arrivée ici avec beaucoup de peine ayant eu des Crampes continuelles depuis mon depart. Nous repartons demain et Contons etre apres demain a Strasbourg ou nous nous areterons un jour. Les abominables chemins que nous avons eu et ceux que nous aurons jusques la me font regarder strasbourg come le Terme de notre voyage, esperant que je [Les ]soutiendrai mieux la fatigue lorsque je serai en France ou on m’assure que les Chemins et les Hoberges [me ]
Mon tres cher Frere
Votre tres humble obeïssante soeur et Servante
Wilhelmine
Stucard le 17 d’Oct