Sophie Dorothea, Königin von Preußen an Friedrich II., König von Preußen, 1754-10-09, [Monbijou/Berlin] [?]Sophie Dorothea, Königin von PreußenTranscriberRashid Sascha PegahEditorGünter BergerYvonne RehhahnFranziska WindtData ManagerFabian CremerMarcel RiedelTobias TenhaefResearch Center Sanssouci (RECS)Digital critical commented editionEditorRashid Sascha PegahYvonne RehhahnFranziska WindtMarkup EditorYvonne RehhahnTranslatorGünter BergerCornelia KlettkeRashid Sascha PegahFranziska WindtCordula WöbbekingData ManagerFabian CremerMarcel RiedelTobias TenhaefResearch Center Sanssouci (RECS)perspectivia.netredaktion@perspectivia.net
Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland, Rheinallee 6, D-53173 Bonn

CC-BY 4.0

https://quellen.perspectivia.net/de/wilhelmine/39_srchttp://durl.maxweberstiftung.de/quellen/wb/tei/WB-039-1754-10-09-TEI.xmlGStA PK, BPH, Rep.46 König Friedrich Wilhelm I., T Nr. 27, Vol.V, Fasz. 2, fol. 185r.

The letters were transcribed in their original spelling. In order to improve the readability of the texts, editorial additions were made. In some cases, a normalized orthography was inserted and abbreviations resolved. TEi Tags used: addition, correction, deletion, expansion, gap, lb, note, pb, sup, supplied.

Sophie Dorothea, Königin von Preußen[Monbijou/Berlin] [?]1754-10-09Friedrich II., König von Preußen

[s. l. ][Monbijou/Berlin][? ]ce 9[ s. m., s. a. ][octobre 1754]

Monsieur mon trés chér fils[,]

[… ]Ma fille de Bareit m[’]a fait part de Son voiage de MonPéllièr[.] je souhaitte qu[’]il Rètablisse sa Santés[,] quoy que je Crains que Lés Mauuais Chemein et La Longeur qu’elle Rèsterast ne Luy face [fassent ]plus de Mall que de Bien Ettans sy déslicatte[,] qu’elle ne pourast pas Soutenir toutte Cést grande fatigue[.] mais jl faut qu’elle face [fasse ]ce qu’elle juge apropos[.] [… ]je suis[,]

Monsieur mon trés-chér fils[,]de votre Majéstee La trés Bonne et désvouueé mère,

Sophie